2022-07-25から1日間の記事一覧

1-47です。 'I'm telling you, sir, you'll be sorry If you don't take a walk up there. sir は敬関詞です。つまり、住民はスチーブンスのことを sir と認識していることを表しています。 訳としては、そういう sir と認識している人に対する言葉遣い…