１－７２です。
There were twin beds and a pair of good-sized windows overlooking the street.
今回は簡単で助かりますね。英語を学び始めたころプラスアルファです。
基本は there is 構文で、それの過去形 were というわけですが、主語が twin beds と複数ですし、つづく good-sized windows も複数ですね。
「ちょうどいい大きさの」というのは、建物が昔からのものだけに少し小さめなんでしょうが、それがかえって明るすぎなく、また外から見られる心配もなく、結局「ちょうどいい大きさ」ということになるのでしょう。
overlooking は現在分詞で、後ろから windows を修飾しています。
「通りを見下ろす」というのですから、案内された部屋は２階あたりということになりますか。建物自体は、木造３階建てで、壁はレンガづくりと勝手に想像します。はたしてイギリスの伝統的な建物というのは、どういうものでしょうか。
ということで、案内された部屋は夕日が差し込んでいて
「ツインのベッドのある部屋には、通りを見下ろすちょうどいい大きさの窓がありました」
としました。
