1-46です。 I glanced up the path which did look steep and rather rough. which は関代ですね。先行詞は the path ですが、後ろから訳すより、前から訳してきた方が自然です。 did は、強調ですね。間違いなく見えた、と力んでいるのですが、look を…
引用をストックしました
引用するにはまずログインしてください
引用をストックできませんでした。再度お試しください
限定公開記事のため引用できません。