１５７番です。 For instance, I once had occasion to ask him, if a certain gentleman expected at the house was likely to be accompanied by his wife. 前の文ではスチーブンスは、ご主人がおっしゃったことで驚かされたことは一度や二度ではない、と…

１５６番です。 In fact, during my first days under Mr Farraday, I was once or twice quite astouned by some of the things he would say to me. それほど長い文ではありませんが、分解してみます。 ① In fact ② , during my first days under Mr Farra…

１５５番です。 Indeed, to put things into a proper perspective, I should point out that just such bantering on my new employer's part has characterized much of our relationship over these months - though I must confess, I remain rather uns…

１５４番です。 he was, I am sure, merely enjoying the sort of bantering which in the United States, no doubt, is a sign of a good, friendly understanding between employer and employee, indulged in as a kind of affectionate sport. 前の文が…