２２７番です。 As I had anticipated, he gave his kind permission after not too great a delay, and furthermore, Mr Farraday was good enough to remember and reiterate his generous offer to 'foot the bill for the gas.' 長い文と言えるのでしょ…

２２６番です。 I responded as usual by smiling slightly - sufficient at least to indicate that I was participating in some way with the goog-humouredness with which he was carrying on - and waited to see if my employer's permission regardi…

２２５番です。 I was obliged, as I was saying, to spend some uncomfortable minutes standing in the drawing room yesterday afternoon while Mr Farraday went about his bantering. さて、分解をしてみます。 ① I was obliged, 主節SV ② as I was say…