ACT I Scene I Rome. A street. 一幕 一場 ローマ市内、街路で [Enter Flavius, Marullus, （警備役人フラヴィアス、マララス and a Throng of ctizens.] そして、大勢の住民が登場） Flavius フラヴィアス Hence! ここまでだ。 Home, you idle creatures, …

２番の文です。 An expedition, I should say, which I will undertake alone, in the comfort of Mr Farraday's Ford; which は、関係代名詞で、先行詞は An expedition ですが、 その間に、 I should say, という節が挿入されています。 この should は、…