１７６番です。
but bantering is of another dimension altogether.
前の文はセミコロンで終わっていました。つまり、この文は前の文の一部、つまり続きというわけです。ということで、小文字で始まっています。
それはともかく、ここでは of が表していることが重要ですね。
辞書を見ると、前置詞 of は、
所属 所有 の、 に属する の所有している
記述 の性質を持つ
同格 という
限定 についての
分離 から を
根源 から
材料・構成要素 で作った から成る
などが書いてあります。
ここでは、材料とか根源とかが近いでしょうか。
ということで、
「冗談を言うというのは、全く次元の違うことでありますまいか」
としました。
