１３７番です。
The only instance that comes to mind is the attempt of the Hayes Society to devise criteria for membership.
特に複雑ではないので助かります。でも分解は必要です。
⓵ The only instance
② that comes to mind
③ is the attempt of the Hayes Society
④ to devise criteria for membership.
こんな風に分解しました。適当に字下げをしたので、レイアウトが崩れていなければ、わかりやすいと思います。
⓵と③で、SVCの文型になっています。
⓵の The only instance が主語です。③の is が動詞で、the attemot が補語です。
「唯一の例は ヘイズ協会の試み です」
となるわけです。
②の that 以下は関代で instance にかかっていて、主語を修飾しています。
「心に浮かぶ唯一の例は」
となります。
④は、不定詞句ですが、devise はもとは動詞なので、意味上の主体（主語）と意味上の客体（目的語）があります。
それが、主語は③の the Hayes Society で、目的語は criteria for membership ということになります。
「ヘイズ協会が 会員資格の条件を 明確にした （こと）」
という名詞として、attempt の of の目的語になっているというわけです。
というところで、
「私が覚えている唯一の例は、ヘイズ協会が会員資格の条件を明確にするという試みでございます」
としました。
